• 东南亚语言文化学院
     首页 | 学院新闻 | 学院概况 | 师资力量 | 本科生教育 | 研究生教育 | 教学科研 | 学科建设 | 党建工作 | 学生工作 | 院内下载 | 校友专栏 
     
     
    当前位置: 首页 > 学院新闻 > 院内动态 > 正文
      详细信息
    青春不负,新征程开启外交梦
    2021-07-16 11:36   东南亚语言文化学院 审核人:

                             来源:东南亚语言文化学院 


    2021年7月,我院2021届翻译硕士毕业生黎碧月同学终于等来了外交部录用通知短信?!罢獬〉却锹さ?,永远保持内心深处的安静平和,我才能拥有不退缩的勇气?!崩璞淘滤档?。

     



        



     


                                  念念不忘,必有回响

    顺利通过外交部2021年度公务员录用考试的层层考核,收到录用通知函的她回忆起这段经历,苦后回甘。

    从国考初试一直到公示录用,足有半年之久。对她而言,这是一场从冬到夏的漫长期待,终于在她的努力浇灌下开出了花。

    收到面试短信时,她心情无比复杂,有抑制不住的喜悦,也有对未知前路的担忧。短短半年,她经历了太多第一次,第一次到北京,第一次走进外交学院,第一次参加公务员面试,第一次……

    黎碧月表示,在专业学习上,老师们注重在综合泰语、泰语口译、泰语笔译等核心课程上对学生泰语听、说、读、写、译能力的培养以及政治、经济、文化、社会等相关知识的传授。平时,学校也提供了很多翻译实践和比赛活动来强化学生的语言表达能力、临场发挥能力、思辨能力等。因此这场面试其实更像是升级版的课堂实战。充分利用好课堂口笔译练习,积极参与实践,苦练本领,提升综合素质,使得她在面对外交部的层层考验时更加从容自信。

    所幸,这段经历,就像国考试题说的,“夜色难免黑凉,前行必有曙光”。

    道阻且长,全力以赴

    在她内心深处其实早早就种下了家国情怀的“外交梦”种子。2020年10月,她报名参加了国家公务员考试,报考了外交部地区业务司泰语岗位。她表示,从笔试到面试,就像打怪晋级,每走一步都很艰难。正是因为充满挑战,梦想才更加令人神往,她也从未想过放弃这次可遇不可求的机会。

    受疫情影响,这场面试迟于往年太多,那时的她还面临着毕业论文撰写的艰巨任务,这两者都容不得耽搁。她说,那段日子确实很煎熬,但她知道她并不是独行者。在北上面试之前,班上的同学帮了她太多,同她一起梳理时政热点,帮她把试题整理成录音材料……吃饭、走路的时候,她就带着耳机反反复复地听着这些录音材料。

    她每天起床后的第一件事就是朗读泰语新闻,跟着泰国的电台做影子训练,然后投入到论文的修改当中。短暂的午休过后就在公众号上浏览新闻并整理出自己的观点、看看外交部例行记者会,或者刷结构化面试试题,总结出这些题目的答题规律,熟记于心。

    对她来说,最难的是即兴演讲。她翻出了曾经参加演讲比赛时老师们给她发的视频,反复观看,找回演讲比赛培训时的感觉。每到晚上,她就在教学楼的走廊上对着窗户进行演讲练习,一遍又一遍。为了攻克这个难关,她还结合时政热点收集了各种主题的演讲素材,把它们背得滚瓜烂熟。

    “我当时只想着全力去做,不留遗憾!”“永远保持不怕困难的姿态,永远不要低估自己的力量?!闭馐撬攵允Φ苁γ妹撬档?。


    本真而行,重新出发

     




    朝夕未穷,知他此去。黎碧月一直朝着目标的方向走去,如今她要更努力奔赴下一程的风景,为她的“外交梦”继续笃定前行。

    她说,在相思湖畔转眼已过六年,她很幸运遇到了很好的老师,遇见了带给她温暖和力量的19泰翻一家。“大家各有所长,自带星光,彼此将彼此照亮,你会被他们照耀?!彼ψ呕匾涞?。

    在老师眼里,她积极而专注,有恒心有毅力,做事严谨认真,善始善终;在同学眼中,她是个纯粹热爱学习的人。一直以来,她始终以高标准要求自己,以优异的专业成绩来书写青春的华章,一路经风又沐雨,终于花开梦圆。

    热泪盈眶、淋漓尽致的人生,她正要去经历。新的一程,她还从相思湖畔出发。

     

     

    关闭窗口
     
      学院新闻

     通知公告 
     院内动态 
     学术动态 
     学院简介 

     

    地址:南宁市大学路188号 广西民族大学国际教育综合大楼13楼
    电话:0771 - 3262405  
    广西民族大学东南亚语言文化学院  版权所有

    最新高清无码专区在线视频,免费人做人爱完整版视频在线,久久婷香五月综合色啪,极品美女自卫慰流水视频