姓名：梁遠

出生年月：1966年12月

職稱：教授

學歷：本科

碩士生導師

社會兼職情況：教育部高等學校外語專業教學指導委員會非通用語種類專業教學指導分委員會委員，全國非通用語教學研究會常務理事，全國越南語教學研究分會會長，廣西非通用語種類專業教學指導委員會主任委員。

教育經歷：

1983.9—1987.6 廣西民族學院外語系越南語專業學習

  1999.9—2000.6 越南河內國家大學訪問學者

主要講授課程：漢越語法對比研究、翻譯理論與實踐

主要研究方向：越南語言文化

獲獎情況：獲越南頒發“傳播越南文學使者”獎章，廣西壯族自治區教學成果獎一等獎，第二屆廣西高等學校優秀教材一等獎，廣西民族大學首屆“教學十佳”和首屆 “我最喜愛的老師”稱號。

承擔課題：

1.現代越南語語法研究（廣西高校重點資助科研項目）

  2.越南語專業（教育部地方高校第一批本科專業綜合改革試點項目）

  3. 東南亞語種“3+1”本科人才培養模式國外教學質量監控調查與研究（自治區教改課題）

主要論文及著作：

（一）專著 《現代越南語語法》

（二）論文

1.《越南水文化研究》

2.《越南竹文化研究》

3.《試論越南民族在文化上的交融性》

4.《中越兩國中秋節習俗之對比研究》

5.《越南語專業人才培養體系的構建與實踐》

6.《外語非通用語種“3+1”本科人才培養模式未來發展初探》

7.《東南亞語種“3+1”本科人才培養模式國外教學質量監控調查與研究》

8.《淺論歸化和異化策略在越漢翻譯中的運用》

（三）譯著：《胡志明漢文詩集“獄中日記”賞識》

（四）教材：《實用漢越互譯技巧》、《新編越南語口語教程》