東南亞語言文化學院組建于2014年，2015年1月正式掛牌成立，是學校最具東盟特色的學院之一，學院相關專業可追溯至1964年開設的越南語等專業，至今已經擁有51年的辦學歷史。學院現擁有越南語、老撾語、泰語、柬埔寨語、緬甸語、印度尼西亞語、馬來西亞語7個東盟國家語種專業，2001年成為首批教育部國家外語非通用語種本科人才培養基地。2000年獲得亞非語言文學學科碩士點，2005年，亞非語言文學成為廣西民族大學最早一批自治區級重點學科，2006年獲區黨委批準為廣西促進中國—東盟自由貿易區建設人才小高地——東南亞非通用語種翻譯人才培養基地”， 2008年我校獲準設立中央與地方政府共建的中國—東盟國家語言同聲傳譯實驗室。2013年獲得亞非語言文學二級學科博士點。

學院現擁有40名專任教師，其中具有正高職稱7人，副高職稱9人，擁有博士研究生學歷13人。專任教師都到過東盟國家進修或留學，范宏貴教授是享受國務院特殊津貼專家兼八桂名師，是國內外著名的東南亞研究學者。

學院擁有全日制學生681人，其中本科生637人，研究生44人。

學院下設越南語系、老撾語系、泰語系、柬埔寨語系、緬甸語系、印度尼西亞語系、馬來西亞語系和東南亞語公共教學部、東南亞研究所、校級重點研究基地兼廣西高校人文社科重點研究培育基地項目——中國—東盟語言文化研究基地、廣西外語非通用語教學改革研究中心、廣西越南研究中心、廣西泰國研究中心、廣西馬來研究中心等10多個機構。

學院擁有國內最為豐富的越南語文獻中心、詩琳通公主泰文資料中心、東盟文獻中心。

半個世紀以來，學院在人才培養、科學研究、服務社會和文化傳承領域取得了可喜的成績。